1 00:00:03,021 --> 00:00:08,021 Scaricato da www.awafim.tv 2 00:00:08,021 --> 00:00:13,021 Per gli ultimi film e serie con sottotitoli Visita www.awafim.tv oggi 3 00:00:13,021 --> 00:00:15,021 [musica misteriosa suonare] 4 00:00:21,479 --> 00:00:22,521 [urla] 5 00:00:23,562 --> 00:00:25,562 [gemito] 6 00:00:29,146 --> 00:00:31,479 [Drammatica musica corale suona] 7 00:00:32,979 --> 00:00:34,812 [Urlando] 8 00:00:49,479 --> 00:00:50,646 [La musica si ferma] 9 00:01:03,146 --> 00:01:05,146 [Grunting] 10 00:01:08,104 --> 00:01:09,687 [musica misteriosa suonare] 11 00:01:22,479 --> 00:01:24,646 [Strega] bevi il momento, Mel Medarda. 12 00:01:25,229 --> 00:01:27,771 Non c'è tempo come il tuo primo. 13 00:01:30,396 --> 00:01:32,646 Sono uno di voi? 14 00:01:33,521 --> 00:01:34,645 Un mago? 15 00:01:34,646 --> 00:01:37,353 [strega] ognuno di noi ha le nostre espressioni. 16 00:01:37,354 --> 00:01:39,270 Il tuo è piuttosto raro. 17 00:01:39,271 --> 00:01:40,603 Un empatico. 18 00:01:40,604 --> 00:01:42,436 In sintonia con l'etereo. 19 00:01:42,437 --> 00:01:46,603 In grado di percepire i sé interni degli altri e piegare la loro magia. 20 00:01:46,604 --> 00:01:48,771 Un condotto e uno specchio. 21 00:01:49,437 --> 00:01:50,936 Cosa ti fa? 22 00:01:50,937 --> 00:01:53,937 Anche ora nascondi il tuo vero viso Dietro illusioni. 23 00:01:55,229 --> 00:01:57,854 [nella voce a strati] La verità è La più grande illusione di tutti loro. 24 00:02:00,104 --> 00:02:02,228 Penso che sotto quella maschera che hai paura. 25 00:02:02,229 --> 00:02:04,103 Posso vedere attraverso i tuoi trucchi. 26 00:02:04,104 --> 00:02:05,729 Questo mi rende una minaccia. 27 00:02:06,354 --> 00:02:09,437 [strega] per i dotati, L'arroganza è la minaccia finale. 28 00:02:10,771 --> 00:02:12,229 Il tuo potere ha merito. 29 00:02:13,437 --> 00:02:15,146 Ma dovresti volerti morto, 30 00:02:15,687 --> 00:02:17,854 Una lama semplice farebbe bene. 31 00:02:19,354 --> 00:02:20,646 Dov'è mio fratello? 32 00:02:21,187 --> 00:02:25,229 Purtroppo, il suo destino non lo era Tra le bugie di tua madre. 33 00:02:25,854 --> 00:02:27,021 Lo hai ucciso. 34 00:02:27,604 --> 00:02:31,686 Ho dato ad Ambassa ogni opportunità Per espiare le sue trasgressioni. 35 00:02:31,687 --> 00:02:33,854 Ha scelto orgoglio per la progenie. 36 00:02:34,437 --> 00:02:37,021 Ma non devi sopportare i suoi crimini. 37 00:02:37,604 --> 00:02:38,811 Il test. 38 00:02:38,812 --> 00:02:40,645 [beffa] tutta questa sciarada. 39 00:02:40,646 --> 00:02:42,354 Vuoi reclutarmi. 40 00:02:43,021 --> 00:02:44,978 [maga] I tuoi talenti si sono sviluppati rapidamente. 41 00:02:44,979 --> 00:02:47,103 Non è una coincidenza. 42 00:02:47,104 --> 00:02:49,104 L'arcano si sta svegliando. 43 00:02:49,687 --> 00:02:51,104 Cosa ha fatto mia madre? 44 00:02:53,104 --> 00:02:54,771 [strega] una calamità si sta avvicinando, 45 00:02:55,312 --> 00:02:57,521 rivaleggiando anche le antiche guerre di rune. 46 00:02:58,646 --> 00:03:00,478 Ambassa si siede al timone, 47 00:03:00,479 --> 00:03:02,979 accecato dalla sua sete di eredità. 48 00:03:03,562 --> 00:03:06,271 I nostri sforzi per deviare il suo corso sono stati fondati. 49 00:03:06,812 --> 00:03:08,729 Non possiamo permetterci un altro fallimento. 50 00:03:09,521 --> 00:03:11,270 Questo è quello che vedi in me? 51 00:03:11,271 --> 00:03:12,687 Un proiettile d'argento? 52 00:03:13,437 --> 00:03:16,520 Vedo la salvezza della tua città, 53 00:03:16,521 --> 00:03:18,437 innumerevoli altri oltre. 54 00:03:19,271 --> 00:03:20,561 Lei è mia madre. 55 00:03:20,562 --> 00:03:22,228 Per tutti i suoi difetti, 56 00:03:22,229 --> 00:03:25,896 Ha sempre fatto Quello che pensava fosse meglio per la famiglia. 57 00:03:26,812 --> 00:03:28,853 Anche tuo fratello lo pensava così, 58 00:03:28,854 --> 00:03:31,104 Fino a quando non ha scoperto il suo segreto. 59 00:03:31,687 --> 00:03:32,521 La tua nascita, 60 00:03:33,062 --> 00:03:35,061 l'intero corso della tua vita, 61 00:03:35,062 --> 00:03:36,603 non è stato un incidente. 62 00:03:36,604 --> 00:03:39,896 Ti ha nascosto perché lo sei che brama di più: 63 00:03:41,062 --> 00:03:41,979 un'arma. 64 00:03:45,187 --> 00:03:48,854 Oggi sei nato in una nuova famiglia, 65 00:03:49,437 --> 00:03:52,354 da cui troverai Purtroppo non c'è ritorno. 66 00:03:54,146 --> 00:03:56,812 Quelli intatti dall'arcano ci temono. 67 00:03:59,562 --> 00:04:00,687 Cos'è questo? 68 00:04:01,479 --> 00:04:04,271 Un benvenuto al tuo futuro. 69 00:04:16,937 --> 00:04:18,937 [La musica diventa drammatica] 70 00:04:20,437 --> 00:04:21,771 [Squawks] 71 00:04:23,312 --> 00:04:26,562 [strega] Il mondo è un luogo pericoloso Per un mago solitario ... 72 00:04:28,104 --> 00:04:28,937 sorella. 73 00:04:36,229 --> 00:04:38,604 [musica a tema musicale] 74 00:04:48,437 --> 00:04:51,561 {\ an8} ♪ Mi sveglio ai suoni Del silenzio che consente ♪ 75 00:04:51,562 --> 00:04:54,311 {\ an8} ♪ per la mia mente da correre in giro Con l'orecchio fino a terra ♪ 76 00:04:54,312 --> 00:04:57,895 ♪ Sto cercando di vedere Le storie che vengono raccontate ♪ 77 00:04:57,896 --> 00:05:01,103 ♪ Quando la mia schiena è al mondo Questo sorrideva quando ho girato ♪ 78 00:05:01,104 --> 00:05:06,895 ♪ Dì che sei il più grande ♪ 79 00:05:06,896 --> 00:05:12,729 ♪ ma una volta che ti giri, ci odiano ♪ 80 00:05:13,479 --> 00:05:16,520 ♪ Oh, la miseria ♪ 81 00:05:16,521 --> 00:05:19,811 {\ an8} ♪ Tutti vogliono essere il mio nemico ♪ 82 00:05:19,812 --> 00:05:22,936 {\ an8} ♪ oh, risparmia la simpatia ♪ 83 00:05:22,937 --> 00:05:25,895 {\ an8} ♪ Tutti vogliono essere il mio nemico ♪ 84 00:05:25,896 --> 00:05:30,479 {\ an8} ♪ Pregalo, giuro Non sarò mai un santo, in nessun modo ♪ 85 00:05:31,187 --> 00:05:32,311 {\ an8} ♪ mio nemico ♪ 86 00:05:32,312 --> 00:05:35,728 {\ an8} ♪ Pregalo, giuro Non sarò mai un santo ♪ 87 00:05:35,729 --> 00:05:37,604 ♪ Guardati da solo ♪ 88 00:05:41,229 --> 00:05:43,229 [musica cupa suona] 89 00:06:30,562 --> 00:06:33,479 [Cantato] Mi dispiace Che non potevo salvarlo. 90 00:06:35,562 --> 00:06:37,896 Le sue ferite erano troppo gravi. 91 00:06:39,896 --> 00:06:42,229 [AMBESSA] Non ci lamentamo La morte di un guerriero. 92 00:06:44,229 --> 00:06:46,354 Lo vendiciamo. 93 00:06:49,687 --> 00:06:52,561 [passi che si avvicinano] 94 00:06:52,562 --> 00:06:53,896 [AMBESSA] Che ne dici del loro araldo? 95 00:06:54,771 --> 00:06:58,353 [Cantato] il sangue dovrebbe sostenere Viktor per un breve periodo. 96 00:06:58,354 --> 00:07:01,437 Oltre a ciò, dipende dalla sua volontà. 97 00:07:02,396 --> 00:07:04,646 Hai promesso una cura a morte. 98 00:07:05,437 --> 00:07:08,854 Un risultato dipendente dalla sopravvivenza di Viktor. 99 00:07:22,354 --> 00:07:23,187 [Viktor] Dottore. 100 00:07:25,062 --> 00:07:27,646 La tua ingegnosità merita lode. 101 00:07:28,187 --> 00:07:29,271 Viktor. 102 00:07:29,854 --> 00:07:31,021 [Viktor] Io sono ... 103 00:07:32,021 --> 00:07:33,104 grato. 104 00:07:34,479 --> 00:07:37,062 Il mondo che ora vedo è di più ... 105 00:07:40,687 --> 00:07:42,896 lucido che mai. 106 00:07:44,604 --> 00:07:47,021 Puoi abitare i tuoi follower? 107 00:07:47,729 --> 00:07:48,937 [Tutti] siamo uno. 108 00:07:49,479 --> 00:07:52,812 Questa è l'evoluzione gloriosa. 109 00:07:54,229 --> 00:07:55,604 O avrebbe potuto essere. 110 00:07:56,437 --> 00:07:59,771 Sento che il mio crepuscolo si avvicina. 111 00:08:01,021 --> 00:08:04,771 Un'anomalia si festeggia sotto gli escati. 112 00:08:05,604 --> 00:08:10,396 Credo che abbia la capacità Per completare la trasformazione del medico. 113 00:08:11,146 --> 00:08:14,604 Questo ti permetterà di evolvere gli altri? 114 00:08:15,187 --> 00:08:16,187 In teoria. 115 00:08:16,729 --> 00:08:19,771 Ma l'attacco di Jayce ha fatto il suo lavoro. 116 00:08:20,812 --> 00:08:25,687 Non ho la forza di superare La difesa che solleverà contro di me. 117 00:08:26,271 --> 00:08:28,645 Ti consegnerò a questa anomalia, 118 00:08:28,646 --> 00:08:32,021 Se sei d'accordo Per potenziare ogni soldato ti porto. 119 00:08:34,312 --> 00:08:37,687 Evolverò tutti coloro che dispongono. 120 00:08:38,229 --> 00:08:40,896 [La musica diventa inquietante] 121 00:08:58,604 --> 00:09:00,812 - [musica minacciosa suona] - [Caitlyn in voce distorta] VI? 122 00:09:01,729 --> 00:09:02,562 VI? 123 00:09:03,479 --> 00:09:04,479 VI? 124 00:09:06,937 --> 00:09:08,103 Dai. 125 00:09:08,104 --> 00:09:09,771 Dobbiamo uscire di qui. 126 00:09:16,812 --> 00:09:18,520 [ruggito] 127 00:09:18,521 --> 00:09:20,353 NO! 128 00:09:20,354 --> 00:09:21,812 Isha! 129 00:09:29,146 --> 00:09:31,396 [Loris] Shh. Facile lì. 130 00:09:38,146 --> 00:09:40,521 Ho preso tutti e tre i documenti per ripararti. 131 00:09:44,896 --> 00:09:46,061 Loris? 132 00:09:46,062 --> 00:09:48,104 Non ero sicuro che ti saresti fatto. 133 00:09:49,354 --> 00:09:51,312 Grazie a quel tuo spesso noggin. 134 00:09:52,646 --> 00:09:53,937 [gemiti] 135 00:09:58,937 --> 00:10:00,187 Dove sono gli altri? 136 00:10:00,896 --> 00:10:01,729 Cait? 137 00:10:02,604 --> 00:10:03,436 Jinx? 138 00:10:03,437 --> 00:10:04,729 [sospira] 139 00:10:05,729 --> 00:10:06,687 Jinx. 140 00:10:08,854 --> 00:10:12,311 Caitlyn voleva essere qui per dirti da sola. 141 00:10:12,312 --> 00:10:13,437 Loris. 142 00:10:14,187 --> 00:10:15,146 Sputarlo. 143 00:10:20,312 --> 00:10:21,812 Forse possiamo negoziare. 144 00:10:22,354 --> 00:10:23,479 Non con Ambassa. 145 00:10:24,437 --> 00:10:25,936 L'ho visto nei suoi occhi. 146 00:10:25,937 --> 00:10:28,853 Brucerà Piltover a terra per il mio tradimento. 147 00:10:28,854 --> 00:10:30,353 [Maddie] Non puoi incolpare te stesso. 148 00:10:30,354 --> 00:10:32,603 Non ho bisogno di consolazione. 149 00:10:32,604 --> 00:10:33,729 Ho bisogno di un piano. 150 00:10:34,396 --> 00:10:36,145 [La porta si apre] 151 00:10:36,146 --> 00:10:37,229 Arrestato? 152 00:10:39,021 --> 00:10:40,853 [Caitlyn] Posso gestire questo, Maddie. 153 00:10:40,854 --> 00:10:42,271 Controlla mio padre? 154 00:10:48,646 --> 00:10:51,061 - vi. - Ti ha salvato la vita. 155 00:10:51,062 --> 00:10:53,061 Se ti calmo per uno ... 156 00:10:53,062 --> 00:10:55,353 Sapendo che non avresti mai fatto ho fatto lo stesso per lei. 157 00:10:55,354 --> 00:10:57,145 Non lo sapremo mai, vero? 158 00:10:57,146 --> 00:10:59,311 Non mi hai lasciato entrare da quella parte del tuo piano. 159 00:10:59,312 --> 00:11:00,436 Chiaramente la chiamata giusta, 160 00:11:00,437 --> 00:11:03,686 Dal momento che non puoi ancora fidarti di lei abbastanza Non spingerla in una scatola. 161 00:11:03,687 --> 00:11:05,020 Fiducia? 162 00:11:05,021 --> 00:11:08,186 Credi di essere così stupido Non riesco a riconoscere una contingenza? 163 00:11:08,187 --> 00:11:12,186 Non era lì a mio vantaggio. Non ti fidavi di seguire me. 164 00:11:12,187 --> 00:11:13,478 Puoi biasimarmi? 165 00:11:13,479 --> 00:11:17,645 Per quanto tempo sei stato messo in piedi Con quel maiale di guerra sfuggente ed egoistico? 166 00:11:17,646 --> 00:11:19,770 Lei ha superato il veleno all'orecchio. 167 00:11:19,771 --> 00:11:20,728 L'hai appena mangiato. 168 00:11:20,729 --> 00:11:21,937 Lo so. 169 00:11:28,687 --> 00:11:31,811 L'unica cosa che Jinx si preoccupava ti stavo portando in salvo. 170 00:11:31,812 --> 00:11:34,521 Poi si è appena arresa. 171 00:11:35,146 --> 00:11:38,062 Non ho nemmeno avuto il tempo di pensare Prima che la trascinassero via. 172 00:11:38,854 --> 00:11:42,729 È trattenuta nel bunker Mentre decido cosa fare. 173 00:11:43,312 --> 00:11:45,229 Stavo aspettando che ti riprendessi. 174 00:11:46,562 --> 00:11:48,896 Cait, è cambiata. 175 00:11:51,562 --> 00:11:53,146 Non possiamo cancellare i nostri errori. 176 00:11:53,729 --> 00:11:54,562 Nessuno di noi. 177 00:11:56,146 --> 00:11:58,187 Chi decide chi ha una seconda possibilità? 178 00:12:03,354 --> 00:12:04,312 [sospira] 179 00:12:09,854 --> 00:12:11,854 [passi che si avvicinano] 180 00:12:21,062 --> 00:12:23,229 [musica cupa suona] 181 00:12:34,729 --> 00:12:36,437 [Jinx] Se sei qui per uccidermi, 182 00:12:37,146 --> 00:12:38,812 Assicurati di finire il lavoro. 183 00:12:40,646 --> 00:12:42,187 Vi pensa che tu sia cambiato. 184 00:12:43,229 --> 00:12:45,729 [Jinx] non può accettare Quello che tu e io sappiamo. 185 00:12:46,312 --> 00:12:49,062 Non ci sono lieti fine. 186 00:12:50,354 --> 00:12:52,312 È tutto ciò che hai da dire per te stesso? 187 00:12:54,604 --> 00:12:55,978 Non ci sarà una prova. 188 00:12:55,979 --> 00:12:59,186 Ti sto dando questa possibilità Per tenere conto delle tue azioni, 189 00:12:59,187 --> 00:13:00,896 Tutto il dolore che hai causato. 190 00:13:05,021 --> 00:13:07,646 Nessuna quantità di buone azioni può annullare i nostri crimini. 191 00:13:12,687 --> 00:13:14,521 [Jinx] Fai quello che sei venuto qui per fare. 192 00:13:18,021 --> 00:13:19,271 Odiarti ... 193 00:13:20,646 --> 00:13:22,104 Mi sono odiato. 194 00:13:22,812 --> 00:13:25,521 Semplicemente non ho l'energia per questo. 195 00:13:27,437 --> 00:13:29,479 [Jinx] Non sapevo che tua madre fosse lì. 196 00:13:30,521 --> 00:13:34,146 Probabilmente non avrebbe fatto una differenza, ma ... 197 00:13:35,771 --> 00:13:36,812 Non lo sapevo. 198 00:13:41,146 --> 00:13:43,146 [Passi in ritirata] 199 00:13:47,021 --> 00:13:48,229 [Squawks] 200 00:13:48,979 --> 00:13:50,979 [musica solenne suona] 201 00:14:37,271 --> 00:14:38,104 Jayce? 202 00:14:38,937 --> 00:14:39,979 [Expira] 203 00:14:44,354 --> 00:14:45,687 Cosa ti è successo? 204 00:14:55,021 --> 00:14:56,021 Non importa. 205 00:14:58,146 --> 00:15:01,104 Qualcosa è successo anche a me. 206 00:15:02,729 --> 00:15:05,396 Sei la ragione Non siamo morti nell'attacco. 207 00:15:06,437 --> 00:15:07,479 Apparentemente così. 208 00:15:08,479 --> 00:15:09,604 Da quanto tempo conosci? 209 00:15:10,146 --> 00:15:11,853 È iniziato allora. 210 00:15:11,854 --> 00:15:14,437 Sentimenti che non potevo spiegare. 211 00:15:15,021 --> 00:15:16,021 Ma questo ... 212 00:15:16,687 --> 00:15:18,646 Continuo a non capire appieno. 213 00:15:21,271 --> 00:15:23,812 Perché solo io? Perché non salvarli tutti? 214 00:15:25,062 --> 00:15:28,186 Non è stata una decisione. Un momento stai rivolgendo al consiglio, 215 00:15:28,187 --> 00:15:32,811 Il prossimo siamo in macerie. Non avevo maggiore consapevolezza. 216 00:15:32,812 --> 00:15:35,020 Come posso sapere che non mi stai mentendo? 217 00:15:35,021 --> 00:15:36,770 Perché penseresti di essere? 218 00:15:36,771 --> 00:15:40,103 Perché mi hai usato e Viktor, per Hextech. 219 00:15:40,104 --> 00:15:41,853 Ci hai chiamato "investimenti". 220 00:15:41,854 --> 00:15:46,104 Due brillanti giovani inventori che hanno condiviso Una propensione per sorprese impossibili. 221 00:15:46,354 --> 00:15:48,436 Portare magia da un mito all'altro. 222 00:15:48,437 --> 00:15:50,229 Radunando la speranza e il cuore di una nazione. 223 00:15:50,771 --> 00:15:52,271 Eri un investimento saggio. 224 00:16:06,604 --> 00:16:09,604 Permettici un momento di civiltà, Jayce. 225 00:16:11,271 --> 00:16:12,896 Dobbiamo parlare. 226 00:16:14,104 --> 00:16:14,937 [Jayce] Viktor. 227 00:16:16,729 --> 00:16:18,146 Come sei entrato qui? 228 00:16:19,479 --> 00:16:23,478 Una volta hai beneficiato Dalla mia conoscenza di questo luogo. 229 00:16:23,479 --> 00:16:25,645 È stato molto tempo fa. 230 00:16:25,646 --> 00:16:27,686 [Viktor] mi ha dato la possibilità, 231 00:16:27,687 --> 00:16:30,853 Ti avrei mostrato I meriti del mio lavoro. 232 00:16:30,854 --> 00:16:33,020 Il nostro lavoro. 233 00:16:33,021 --> 00:16:35,728 No, questa è la tua ossessione. 234 00:16:35,729 --> 00:16:38,687 Tutto quello che hai fatto A queste persone, hai fatto da solo. 235 00:16:46,312 --> 00:16:47,478 [Viktor] forse. 236 00:16:47,479 --> 00:16:49,603 Ma non sono più solo. 237 00:16:49,604 --> 00:16:52,729 Ora parlo con tutte le loro voci. 238 00:16:53,729 --> 00:16:55,645 Di 'quello che sei venuto qui per dire. 239 00:16:55,646 --> 00:16:58,186 In qualche modo penso che tu abbia già capito 240 00:16:58,187 --> 00:17:01,228 cosa deve accadere per completare la mia missione. 241 00:17:01,229 --> 00:17:04,353 Preferirei farlo in pace. 242 00:17:04,354 --> 00:17:07,978 Il Noxian ha altre intenzioni. 243 00:17:07,979 --> 00:17:09,396 Madre? 244 00:17:16,979 --> 00:17:20,146 L'arcano si agita dentro di te. 245 00:17:22,062 --> 00:17:23,729 [Grunting] 246 00:17:27,479 --> 00:17:28,771 [gemiti] 247 00:17:30,354 --> 00:17:33,270 [Jayce] Viktor, per tutti i nostri sakes, 248 00:17:33,271 --> 00:17:36,728 Stai lontano dagli escati. 249 00:17:36,729 --> 00:17:38,229 [urla] 250 00:17:41,146 --> 00:17:43,811 La tua mente è diventata rigida, Jayce. 251 00:17:43,812 --> 00:17:47,061 La paura nuvole il tuo giudizio. 252 00:17:47,062 --> 00:17:50,146 Questa catena di eventi è iniziata con te. 253 00:17:54,646 --> 00:17:58,728 Nella mia confusione, Non sono stato in grado di riconciliarlo. 254 00:17:58,729 --> 00:18:00,896 Ma ora capisco. 255 00:18:01,729 --> 00:18:05,895 La gloriosa evoluzione è destinata. 256 00:18:05,896 --> 00:18:11,312 Facciamo invece farlo di nuovo come partner. 257 00:18:13,104 --> 00:18:16,562 Il mio compagno è morto in questa stanza. 258 00:18:21,479 --> 00:18:25,312 Era il mio sincero desiderio di evitarlo. 259 00:18:26,521 --> 00:18:28,604 [musica drammatica suona] 260 00:19:03,187 --> 00:19:05,312 [Grunting] 261 00:19:21,229 --> 00:19:22,521 [urla] 262 00:19:43,437 --> 00:19:44,812 [ansiming] 263 00:20:04,896 --> 00:20:05,896 Medico. 264 00:20:07,146 --> 00:20:09,104 Puoi iniziare il processo. 265 00:20:17,562 --> 00:20:19,979 [musica malinconica suonare] 266 00:20:20,771 --> 00:20:22,771 [passi che si avvicinano] 267 00:20:24,437 --> 00:20:25,604 [Jinx deride] 268 00:20:26,687 --> 00:20:27,812 [Jinx] vai via. 269 00:20:28,521 --> 00:20:29,771 Sei troppo tardi. 270 00:20:30,354 --> 00:20:32,436 [Silco] Oh, è un posto infernale. 271 00:20:32,437 --> 00:20:34,853 Dice qualcosa sul defunto Marcus 272 00:20:34,854 --> 00:20:39,771 che ha trovato di imprigionare tua sorella essere una misericordia più grande che ucciderla. 273 00:20:40,479 --> 00:20:41,979 [Jinx] uccidere non è misericordia. 274 00:20:42,562 --> 00:20:46,896 [Silco ridacchia] Una scintilla di ribellione Brucia ancora dentro quella buccia, vedo. 275 00:20:47,479 --> 00:20:48,312 NO. 276 00:20:49,104 --> 00:20:50,686 Uccidere è un ciclo. 277 00:20:50,687 --> 00:20:53,561 Uno che è iniziato Molto prima di me e Vander. 278 00:20:53,562 --> 00:20:57,771 E continuerà molto tempo dopo voi due. 279 00:21:00,062 --> 00:21:02,521 Ho finito di correre in cerchio. 280 00:21:03,104 --> 00:21:05,061 Costruiamo le nostre prigioni. 281 00:21:05,062 --> 00:21:09,896 Barre forgiate di giuramenti, codici, impegni. 282 00:21:10,437 --> 00:21:13,312 Pareti di insicurezza e limitazione accettata. 283 00:21:14,396 --> 00:21:17,521 Abitiamo queste cellule, queste identità, 284 00:21:18,312 --> 00:21:19,937 E chiamali "noi". 285 00:21:21,646 --> 00:21:26,146 Pensavo di poter liberarsi Eliminando quelli, ho considerato i miei carcerieri. 286 00:21:26,896 --> 00:21:27,729 Ma... 287 00:21:29,229 --> 00:21:30,062 Jinx ... 288 00:21:30,854 --> 00:21:34,604 Penso che il ciclo finisca solo Quando trovi la volontà di allontanarsi. 289 00:21:41,479 --> 00:21:42,312 [Vi] jinx? 290 00:21:46,771 --> 00:21:48,104 [Jinx] Cosa stai facendo? 291 00:21:51,021 --> 00:21:52,812 Li ho fatti scorrere dalla stazione di guardia. 292 00:21:53,729 --> 00:21:58,270 Se vieni, aiuto, usa tutto questo potenziale esplosivo per sempre, 293 00:21:58,271 --> 00:22:01,811 Forse potremmo riscrivere la tua storia, Come hai fatto con Zaun. 294 00:22:01,812 --> 00:22:03,021 Cosa ne pensi? 295 00:22:04,729 --> 00:22:05,771 [Jinx] Certo, vi. 296 00:22:13,146 --> 00:22:14,312 [singhiozzo] 297 00:22:17,271 --> 00:22:19,771 [Jinx] Non ti arrenderai mai su di me, vero? 298 00:22:23,562 --> 00:22:24,396 [gemiti] 299 00:22:25,562 --> 00:22:26,561 EHI! 300 00:22:26,562 --> 00:22:29,061 Non devi più preoccuparti di me. 301 00:22:29,062 --> 00:22:32,271 Non hai bisogno di sentirti in colpa sull'essere felice. 302 00:22:32,937 --> 00:22:35,146 Ti meriti di stare con lei. 303 00:22:35,687 --> 00:22:36,854 Aspettare. 304 00:22:37,854 --> 00:22:39,896 [Jinx] Non c'è una buona versione di me. 305 00:22:40,854 --> 00:22:42,437 Cosa farai? 306 00:22:44,312 --> 00:22:45,604 Rompere il ciclo. 307 00:22:46,312 --> 00:22:47,271 Jinx! 308 00:22:52,771 --> 00:22:54,771 [urlando] 309 00:23:05,396 --> 00:23:06,229 [Jayce] Mi dispiace. 310 00:23:07,562 --> 00:23:08,687 Sono stato un idiota. 311 00:23:09,521 --> 00:23:10,479 E un culo. 312 00:23:11,896 --> 00:23:13,021 Anche tu stai facendo male. 313 00:23:16,312 --> 00:23:18,561 Per tutto il tempo che ricordo, 314 00:23:18,562 --> 00:23:21,396 Ho inseguito l'archetipo di una Medarda. 315 00:23:21,979 --> 00:23:25,687 Ci credevo la mia chiamata Per meritare il sangue nelle mie vene. 316 00:23:26,854 --> 00:23:28,062 Era tutta una bugia. 317 00:23:29,271 --> 00:23:31,645 Questo sangue mi è estraneo. 318 00:23:31,646 --> 00:23:36,896 Eppure ha dettato il corso di tutta la mia vita. 319 00:23:37,604 --> 00:23:39,562 Non sono altro che un passeggero. 320 00:23:40,146 --> 00:23:42,187 Una vita che ho trascorso in autocommiserazione. 321 00:23:42,771 --> 00:23:44,353 Ora è andato. 322 00:23:44,354 --> 00:23:46,354 Non posso mai tornare ad esso. 323 00:23:50,521 --> 00:23:52,521 Ultimamente sono stato confuso molto. 324 00:23:53,271 --> 00:23:55,396 Ma c'è una cosa che so nelle mie ossa. 325 00:23:56,437 --> 00:23:58,396 Non c'è forza in questo mondo 326 00:23:59,229 --> 00:24:00,479 che può controllarti. 327 00:24:08,854 --> 00:24:10,646 Non sarai mai un passeggero. 328 00:24:18,729 --> 00:24:20,729 [Crowd mormori] 329 00:24:39,021 --> 00:24:40,229 [Jayce] Quiet. 330 00:24:41,687 --> 00:24:42,521 Perdonami. 331 00:24:43,229 --> 00:24:44,896 Ma non abbiamo molto tempo. 332 00:24:45,896 --> 00:24:47,146 Sta arrivando una tempesta, 333 00:24:48,062 --> 00:24:49,853 artisti del calibro di cui Piltover, 334 00:24:49,854 --> 00:24:53,021 Forse Runeterra stesso, non ha mai affrontato. 335 00:24:54,854 --> 00:24:56,062 [sussulti] 336 00:24:59,979 --> 00:25:01,061 [Solenne Piano Music suona] 337 00:25:01,062 --> 00:25:04,562 [Jayce] questa creatura si è infiltrata La stanza stessa in cui ti trovi. 338 00:25:05,521 --> 00:25:07,104 E siamo sopravvissuti a malapena. 339 00:25:08,312 --> 00:25:11,061 Altre centinaia sono in arrivo. 340 00:25:11,062 --> 00:25:12,937 Il generale Noxian li sta guidando. 341 00:25:15,062 --> 00:25:18,603 Questo non è una lotta per gli ideali o territorio. 342 00:25:18,604 --> 00:25:21,021 È una lotta per l'umanità stessa. 343 00:25:21,562 --> 00:25:22,562 Sto chiedendo ... 344 00:25:23,354 --> 00:25:25,770 No, pregandoti, ognuno di voi, 345 00:25:25,771 --> 00:25:26,978 Superiore e fondo, 346 00:25:26,979 --> 00:25:29,021 per aiutarci in questa guerra in arrivo. 347 00:25:29,896 --> 00:25:31,479 E sarà una guerra. 348 00:25:35,354 --> 00:25:37,186 Ora, questa non è una richiesta equa, 349 00:25:37,187 --> 00:25:38,687 Ma è la nostra unica speranza. 350 00:25:39,479 --> 00:25:41,562 Le forze contro di noi sono troppo grandi. 351 00:25:43,229 --> 00:25:45,437 Abbiamo bisogno di ogni mano che possiamo ottenere. 352 00:25:48,062 --> 00:25:50,062 [La musica solenne continua] 353 00:25:51,521 --> 00:25:52,729 [Epper] Abbassali! 354 00:26:01,937 --> 00:26:02,937 [Click Clicks] 355 00:26:04,437 --> 00:26:07,811 Stiamo abbandonando la periferia della città per mettere in scena la nostra difesa sugli escati. 356 00:26:07,812 --> 00:26:10,271 Il bastione finale della nostra salvezza. 357 00:26:12,354 --> 00:26:15,646 Se scegli di fuggire, non smettere di correre. 358 00:26:17,271 --> 00:26:18,646 Ma sto scegliendo di combattere. 359 00:26:20,687 --> 00:26:22,646 E prego che ti unirai a me. 360 00:26:54,229 --> 00:26:56,062 Andiamo, andiamo, andiamo. 361 00:27:08,354 --> 00:27:09,562 [Maddie] Solo un momento. 362 00:27:18,729 --> 00:27:19,562 Qui, signora. 363 00:27:50,979 --> 00:27:52,979 [La musica gira agitando] 364 00:28:14,437 --> 00:28:16,186 [Music Fades] 365 00:28:16,187 --> 00:28:18,312 [Respirazione in modo irregolare] 366 00:28:19,146 --> 00:28:20,686 [passi che si avvicinano] 367 00:28:20,687 --> 00:28:21,687 [Jingle Keys] 368 00:28:25,146 --> 00:28:26,896 Ho avuto la sensazione che potrei trovarti qui. 369 00:28:31,354 --> 00:28:33,062 [Vi] Credevo davvero che avrebbe aiutato. 370 00:28:34,521 --> 00:28:35,396 Dillo. 371 00:28:36,104 --> 00:28:37,811 Me l'hai detto. 372 00:28:37,812 --> 00:28:40,770 Ero un idiota di cui fidarmi di lei. Sono andato alle tue spalle. 373 00:28:40,771 --> 00:28:43,562 Scegli sbagliato ogni volta. 374 00:28:44,479 --> 00:28:47,729 E per questo, ho perso tutti. 375 00:28:53,729 --> 00:28:57,104 Pensi davvero di aver bisogno Tutte le guardie degli escati? 376 00:29:02,687 --> 00:29:06,229 Mi dispiace dirlo, Sei cresciuto un po 'prevedibile. 377 00:29:08,396 --> 00:29:10,396 [musica appassionata di musica] 378 00:29:23,729 --> 00:29:28,728 Uh, ascolta, mentre eri via, Ho visto qualcuno ... 379 00:29:28,729 --> 00:29:29,646 Cait. 380 00:29:31,021 --> 00:29:32,271 Non mi cure. 381 00:29:33,687 --> 00:29:35,770 ♪ Sentirsi fantastico ♪ 382 00:29:35,771 --> 00:29:40,228 ♪ Voglio controllarti Guarda i classici americani ♪ 383 00:29:40,229 --> 00:29:42,771 ♪ bere champagne dalla plastica ♪ 384 00:29:43,354 --> 00:29:47,561 ♪ Non vuoi qualcuno pazzo Come me, piccola? ♪ 385 00:29:47,562 --> 00:29:49,436 ♪ pazzo come me ♪ 386 00:29:49,437 --> 00:29:52,395 ♪ Mi sento fantastico ♪ 387 00:29:52,396 --> 00:29:53,936 ♪ fottuto incredibile ♪ 388 00:29:53,937 --> 00:29:55,978 ♪ Sono alto come un aquilone ♪ 389 00:29:55,979 --> 00:29:58,811 ♪ Hai detto che mi stai immaginando nudo ♪ 390 00:29:58,812 --> 00:30:00,937 ♪ Devi solo prenderlo ♪ 391 00:30:01,812 --> 00:30:06,061 ♪ Se vuoi qualcuno pazzo Come me, piccola ♪ 392 00:30:06,062 --> 00:30:07,854 ♪ pazzo come me ♪ 393 00:30:29,687 --> 00:30:33,604 ♪ Se vuoi qualcuno pazzo Come me, piccola ♪ 394 00:30:35,812 --> 00:30:37,979 ♪ Sto pensando a te ♪ 395 00:30:38,854 --> 00:30:42,521 ♪ Quando sono qui più in alto di Dio ♪ 396 00:30:47,104 --> 00:30:48,604 Guarda l'Herald. 397 00:30:54,687 --> 00:30:56,687 [musica solenne suona] 398 00:31:27,312 --> 00:31:28,271 [sussulti] 399 00:31:29,271 --> 00:31:30,604 Sei vivo. 400 00:31:35,062 --> 00:31:37,021 Conosco la rosa nera. 401 00:31:41,021 --> 00:31:42,603 Conosci una facciata. 402 00:31:42,604 --> 00:31:44,728 Non sono altro che bugie. 403 00:31:44,729 --> 00:31:47,811 Mi hai insegnato Le migliori bugie vengono avvolte in verità. 404 00:31:47,812 --> 00:31:49,854 Cosa è davvero successo a Kino? 405 00:31:50,812 --> 00:31:53,145 Tuo fratello è stato colpito dalla curiosità. 406 00:31:53,146 --> 00:31:54,520 È stato catturato nel loro web 407 00:31:54,521 --> 00:31:57,520 E, con ogni azione, è cresciuto più profondamente intrecciato. 408 00:31:57,521 --> 00:31:59,021 Quindi gli hai lasciato morire? 409 00:32:00,396 --> 00:32:02,853 L'ho portato nella mia pancia, 410 00:32:02,854 --> 00:32:04,978 Lo allattava dal mio seno. 411 00:32:04,979 --> 00:32:08,187 Era tutta la dolcezza nel mio cuore. 412 00:32:08,771 --> 00:32:10,728 Per questo, lo hanno preso, 413 00:32:10,729 --> 00:32:13,729 scolpito in me una ferita Questo non si chiuderà mai. 414 00:32:16,437 --> 00:32:18,395 Prego che tu non soffra mai l'agonia 415 00:32:18,396 --> 00:32:21,729 di essere forzato per abbandonare un bambino per salvarne un altro. 416 00:32:23,729 --> 00:32:25,687 Avresti dovuto venire da me. 417 00:32:26,604 --> 00:32:29,436 Avresti fatto L'impossibile intollerabile. 418 00:32:29,437 --> 00:32:31,645 Ho fatto quello che non potevi. 419 00:32:31,646 --> 00:32:32,686 Per te. 420 00:32:32,687 --> 00:32:33,854 Per la famiglia. 421 00:32:34,896 --> 00:32:37,479 Piltover non ha nulla a che fare con la tua faida. 422 00:32:38,062 --> 00:32:40,770 Sali a bordo delle tue barche, lascia le nostre coste. 423 00:32:40,771 --> 00:32:42,520 Mi unirò a te. 424 00:32:42,521 --> 00:32:45,104 Possiamo vendicare Kino insieme. 425 00:32:47,937 --> 00:32:50,311 [AMBESSA] Questo è di più che vendetta, bambino. 426 00:32:50,312 --> 00:32:55,645 Questi maghi cipola sulla nostra testa una spada Questo ci impala dovrebbe alzarci troppo in alto. 427 00:32:55,646 --> 00:32:59,895 La loro stessa natura viola il più nucleo dei principi nocivi, 428 00:32:59,896 --> 00:33:03,603 che ognuno di noi è uguale sul campo di battaglia. 429 00:33:03,604 --> 00:33:05,436 Che attraverso l'astuzia, 430 00:33:05,437 --> 00:33:06,354 sudore, 431 00:33:07,521 --> 00:33:08,354 e acciaio ... 432 00:33:10,229 --> 00:33:12,521 modelliamo i nostri destini. 433 00:33:14,562 --> 00:33:17,645 Il fatto che tu sia venuto a Parley per la vita dei tuoi amici dimostra 434 00:33:17,646 --> 00:33:20,186 Ti manca ancora l'ira necessaria 435 00:33:20,187 --> 00:33:23,062 Per sconfiggere un nemico come la rosa. 436 00:33:26,479 --> 00:33:28,021 Ho trovato un altro modo. 437 00:33:32,021 --> 00:33:34,146 Immagina, bambino, 438 00:33:34,729 --> 00:33:38,270 Un esercito che non ha mai bisogno di temere la morte. 439 00:33:38,271 --> 00:33:40,145 [sussulti] 440 00:33:40,146 --> 00:33:42,229 [La musica diventa sinistra] 441 00:33:46,354 --> 00:33:48,062 [Mel] Cosa hai fatto, mamma? 442 00:33:55,646 --> 00:33:56,687 Medico. 443 00:33:57,937 --> 00:33:59,937 Puoi iniziare il processo. 444 00:34:06,562 --> 00:34:07,812 Ottimo. 445 00:34:13,812 --> 00:34:15,812 [musica malinconica suonare] 446 00:34:23,771 --> 00:34:27,229 [Sky] Immagino che questo sia addio. 447 00:34:32,187 --> 00:34:36,437 Grazie mille per la tua azienda Nella mia solitudine, signora Young. 448 00:34:45,396 --> 00:34:47,771 Mi mancheranno i nostri discorsi. 449 00:34:52,854 --> 00:34:53,729 NO. 450 00:34:57,646 --> 00:34:58,646 Non lo farai. 451 00:35:00,146 --> 00:35:01,436 ♪ Prendi un posto ♪ 452 00:35:01,437 --> 00:35:06,396 ♪ ma preferirei che tu lo sappia Sei qui per ♪ 453 00:35:06,896 --> 00:35:10,396 ♪ Cosa potrebbe essere La mia forma finale ♪ 454 00:35:10,979 --> 00:35:13,686 ♪ Rimani i tuoi bei occhi sul corso ♪ 455 00:35:13,687 --> 00:35:15,228 [ruggente] 456 00:35:15,229 --> 00:35:19,978 ♪ Tenerli sui motivi Sotto le nostre parole prima di ♪ 457 00:35:19,979 --> 00:35:23,395 ♪ ragioni sotto le nostre parole prima ♪ 458 00:35:23,396 --> 00:35:25,479 [ruggente] 459 00:35:33,104 --> 00:35:35,896 ♪ Rimani i tuoi bei occhi sul corso ♪ 460 00:35:36,437 --> 00:35:39,312 ♪ Rimani i tuoi bei occhi sul corso ♪ 461 00:35:49,271 --> 00:35:52,853 ♪ Il mio corpo è sulla linea ora ♪ 462 00:35:52,854 --> 00:35:56,228 ♪ Non posso combattere questa volta ora ♪ 463 00:35:56,229 --> 00:36:02,561 ♪ Riesco a sentire la luce brillare sul mio viso ♪ 464 00:36:02,562 --> 00:36:05,936 ♪ Ti ho deluso? ♪ 465 00:36:05,937 --> 00:36:09,187 ♪ Mi lasciano ancora sopra ♪ 466 00:36:09,687 --> 00:36:13,229 ♪ Se attraverso la linea? ♪ 467 00:36:43,437 --> 00:36:46,270 ♪ Ti ho deluso? ♪ 468 00:36:46,271 --> 00:36:50,270 ♪ Mi lasciano ancora sopra ♪ 469 00:36:50,271 --> 00:36:53,312 ♪ Se attraverso la linea? ♪ 470 00:36:56,896 --> 00:36:59,604 ♪ Se attraverso la linea? ♪ 471 00:37:03,604 --> 00:37:06,187 ♪ Se attraverso la linea? ♪ 472 00:37:23,771 --> 00:37:25,771 [musica solenne suona] 473 00:37:25,771 --> 00:37:30,771 Scaricato da www.awafim.tv 474 00:37:25,771 --> 00:37:35,771 Per gli ultimi film e serie con sottotitoli Visita www.awafim.tv oggi